山水屏

宋 · 曾鞏

吳縑落寒機，舒捲光亂目。
秋刀剪新屏，尺寸隨折曲。
蒐羅得珍匠，徙倚思先屬。
經營頃刻內，千里在一幅。
定視乃漸通，紀數難迫促。
山亂若無窮，負抱頗重複。
高棱最當中，桀大勢尤獨。
迴環衆峯接，趨向若奔伏。
矜雄跨九州，爭險掛星宿。
深疑雪霜積，暗覺煙霧觸。
泉源出青冥，漲潦兩厓束。
歷遠始紆徐，派別輸衆谷。
輕舟漾其間，沿溯無緩速。
微尋得修徑，側起破蒼麓。
遠到無限極，窮升犯雲族。
遊子定何之，顧眄停馬足。
磐石長自閒，空原偶誰築？
塵氛見荒林，物色存古俗。
粲粲弄幽花，蒼蒼陰嘉木。
遺牛上巖顛，驚麇出槎腹。
鮮明極萬狀，指似才一粟。
雖從人力爲，頗類陰怪續。
深堂得欹眠，高枕生遠矚。
餘光耀衾幬，清意凝幔褥。
愚訶世幸略，慵臥嗜尤酷。
因能助佳夢，肯顧躋杲旭。
將相有時材，溪巖真我欲。
儒林恥未博，俗阱思自贖。
婚嫁累苟輕，耕釣吾已卜。
圖屏持自慰，寤寐心思逐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

吳縑（jiān）：吳地出產的細絹。 秋刀：指裁紙刀，因秋季裁製冬衣，需用刀裁剪，故稱。 珍匠：技藝精湛的工匠。 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，流連。 高棱：高山的峯棱。 桀（jié）：突出。 青冥（míng）：青天，高空。 漲潦（lǎo）：流水上漲。 紆徐（yū xú）：從容寬緩的樣子。 顧眄（miǎn）：回視。 衾幬（qīn chóu）：被子和牀帳。 杵（chǔ）：舂米或捶衣的木棒。

翻譯

吳地出產的細絹放在冰冷的織機上，舒展卷動時光彩奪目讓人眼花繚亂。 用裁紙刀裁剪出新的屏風畫面，其尺寸隨着摺疊彎曲而定。 搜尋找到技藝精湛的工匠，我徘徊思考着先讓他構思。 在很短的時間內進行創作，千里的景色都匯聚在這一幅畫中。 仔細觀看才能漸漸看清，想要快速數清其中的內容卻很難。 畫中的山巒紛亂好像沒有盡頭，重巒疊嶂，相互環抱。 高大的峯棱位於畫面中間，突出高聳，氣勢非凡。 迴環的衆多山峯相互連接，那走勢彷彿在奔跑俯伏。 山峯雄偉跨越九州，爭相險峻直掛星宿。 深深懷疑那是積雪寒霜堆積而成，暗暗覺得有煙霧繚繞。 泉水源頭來自高空，漲起的流水被兩岸束縛。 經過長遠的流淌才變得舒緩，分別流向衆多山谷。 輕舟在其間盪漾，順流逆流沒有快慢之分。 稍微尋找就能發現修整的小路，從旁邊興起衝破了蒼鬱的山麓。 延伸到遙遠的無限之處，一直上升觸及到雲層。 遊子要去向何方呢，他停住腳步回頭望。 巨大的石頭長久地獨自閒適，空曠的原野是誰偶然築起的呢？ 塵埃瀰漫中能看到荒涼的樹林，景色中還留存着古老的風俗。 鮮明的各種姿態，萬種模樣，用手指比畫好像才只有一點點。 雖然這是人力所創作，但頗有些像是神祕怪異的延續。 在深堂中可以斜靠着安然入眠，高枕無憂能讓人產生高遠的目光。 餘下的光芒照耀着被子和牀帳，清新的意境凝聚在帷幔被褥上。 我責備這個世界的幸運之道太過簡略，我慵懶躺着，對這種狀態尤其癡迷。 因爲這能幫助我做個好夢，哪裏還會顧及去追逐清晨的陽光呢？ 將相是有時運的人才，溪流山岩纔是我真正的嚮往。 儒林人士以學問不廣博爲恥，我想要從世俗的陷阱中自我救贖。 把婚姻嫁娶之事看得很輕，耕田釣魚是我已經決定的選擇。 拿着這圖屏來自我慰藉，在睡夢中也想着去追求心中所想。

賞析

這首詩描繪了一幅山水屏風畫，通過對畫面中山水景色、人物活動以及作者自身感受的描述，表達了作者對自然山水的喜愛和對世俗生活的思考。

詩的開頭通過對吳縑和秋刀的描寫，引出了山水屏的製作過程。隨後，作者詳細地描繪了屏風中的山水景象，如紛亂無窮的山巒、雄偉險峻的山峯、流淌的泉水、盪漾的輕舟等，展現出了大自然的壯美和神奇。在描寫山水的過程中，作者運用了豐富的想象和生動的比喻，如「山亂若無窮，負抱頗重複」「矜雄跨九州，爭險掛星宿」等，使畫面更加生動形象。

詩中還描寫了遊子在山水間的迷茫和思考，以及作者對塵世的看法和對自己人生的選擇。作者表達了對世俗功名利祿的不屑，對自然山水的嚮往，以及對自我救贖的渴望。最後，作者表示要以這幅山水屏爲慰藉，追求自己內心的平靜和滿足。

整首詩意境優美，語言流暢，將山水屏風畫中的景色與作者的情感和思考巧妙地結合在一起，給人以深刻的印象。