病中以滿城風雨近重陽爲首句得詩三首 其一

清 · 厲鶚

滿城風雨近重陽，病減情懷老減狂。
足輭杖藜渾得力，耳鳴鞞鐸果何祥。
僮奴決意辭貧主，醫匠收功試古方。
我已是非俱不問，笑看梧葉墜虛廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **藜（lí）杖：用藜的老莖做的手杖。
• ****鞞鐸（bǐng duó）**：小鼓和木鐸，這裏泛指聲響。

翻譯

臨近重陽佳節，城中處處瀰漫着風雨的氣息。我臥病在牀，身體漸漸好轉，但往日的豪情也隨着年老而消減，沒了那份狂放不羈。雙腳綿軟無力，全靠着藜杖的輔助才能行動。耳鳴不絕，耳邊迴盪着不知是何物發出的如鞞鐸般的聲響，不知道這究竟有什麼兆頭。家中的僮奴決心辭別我這個貧窮的主人，好在學醫之人憑着古老的藥方爲我診治取得了效果。現在我對世間的是非對錯都不再過問，只是微笑着看着梧桐樹的葉子飄落在空蕩蕩的迴廊上。

賞析

這首詩以臨近重陽的風雨意象開篇，營造出一種蕭瑟悽清的氛圍。詩人圍繞自己病中的生活狀態展開敘述，通過寫身體的衰弱（足軟、耳鳴）、僮奴的離去以及醫方的有效等細節，表現出生活的種種境遇。 「病減情懷老減狂」一句生動地刻畫出詩人歷經世事和病痛折磨後心境的變化，老年的沉穩代替了往昔的輕狂。尾聯「我已是非俱不問，笑看梧葉墜虛廊」 則傳達出一種超脫豁達之情，詩人不再糾結於世事紛爭，以一種淡然的心態面對自然的變化與人生的起伏，在秋日的寧靜中享受着片刻的安寧。整首詩情感真摯深沉，將個人的經歷、心境與自然景象相融合，充滿了一種暮年的滄桑感與超脫塵世的韻味 。