送人之嶺南

· 劉敞
君去炎方遠,行行萬里餘。 漸驚南瘴酷,益見北人疏。 山谷藏雄虺,溪潭養鱷魚。 秋風雁不到,何處俟歸書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炎方:泛指南方炎熱地區。炎,yán。
  • :指南方山林中溼熱蒸鬱能使人患病的有毒氣體,多指瘴氣。
  • :古書上說的一種毒蛇。虺,huǐ。

翻譯

你要去那炎熱的南方,路途遙遠,要行走萬里多。漸漸驚歎南方瘴氣的厲害,更覺得北方人稀少。山谷中藏着兇猛的毒蛇,溪潭裏養着鱷魚。秋風都到不了那裏,在什麼地方能等到你寄回的書信呢。

賞析

這首詩是一首送別詩,詩人表達了對友人前往嶺南的擔憂和牽掛。詩中通過對嶺南環境的描寫,如炎熱、瘴氣、有雄虺和鱷魚等,突出那裏條件的惡劣艱辛,襯托出友人旅途的艱難和遙遠。結尾通過秋風雁不到來暗示與友人通信的艱難,進一步表達出詩人對友人的思念之情。整首詩語言質樸,感情真摯,生動地體現了詩人對友人的關切。

劉敞

劉敞

宋臨江軍新喻人,字原父,號公是。仁宗慶曆六年進士。歷吏部南曹、知制誥。奉使契丹,熟知其山川地理,契丹人稱服。出知揚州,徙鄆州兼京東西路安撫使,旋召爲糾察在京刑獄及修玉牒,諫阻仁宗受羣臣所上尊號。以言事與臺諫相忤,出知永興軍,歲餘因病召還。復求外,官終判南京御史臺。學問博洽,長於《春秋》學,不拘傳注,開宋人評議漢儒先聲。有《春權權衡》、《七經小傳》、《公是集》等,又與弟劉放、子劉奉世合著《漢書標註》。 ► 1709篇诗文