示封中录诗二首 其二

南北朝 · 庾信

高阶既激涧，广阁更交柯。
葛巾久乖角，菊迳简经过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 激澗：使澗水激盪。
• 廣閣：寬廣的樓閣。
• 交柯：樹木的枝幹相互交錯。柯（kē）：草木的枝莖 。
• 葛巾：以葛布製成的頭巾，常爲隱士所戴。這裏借指詩人自己。乖角 ：分離，分開。
• 菊徑：種滿菊花的小路。
• 簡：怠慢，疏於。

翻譯

高高的臺階已然讓山澗之水激盪，寬廣的樓閣上樹木的枝幹相互交錯。我已久未戴那葛巾，許久都未踏上那菊徑，實在是過於疏懶了 。

賞析

這首詩描繪出一種清幽高遠的景緻。前兩句「高階既激澗，廣閣更交柯」，通過描寫高高的臺階、激盪的澗水和樓閣交錯的枝幹，構建出一幅宏大而又充滿自然野趣的畫面，給人以空間的開闊感與自然的蓬勃之感。後兩句「葛巾久乖角，菊徑簡經過」則由景轉向自身，詩人借久未戴葛巾暗示自己很久沒有過隱者般閒適的生活，又以久未走過菊徑，表明自己疏於享受往日喜愛的清逸生活場景。庾信作爲身世飄零的詩人，詩中可能蘊含着他對過去悠閒隱逸生活的懷念，以及如今身不由己處境的無奈，整首詩於自然景象描寫中，透出一種淡淡的惆悵與感慨，情景交融，韻味悠長。