代挽歌

独处重冥下,忆昔登高台。 傲岸平生中,不为物所裁。 埏门只复闭,白蚁相将来。 生时芳兰体,小虫今为灾。 玄鬓无复根,枯髅依青苔。 忆昔好饮酒,素盘进青梅。 彭韩及廉蔺,畴昔已成灰。 壮士皆死尽,馀人安在哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重冥:指地下深處,陰間。
  • 傲岸:高傲自負,孤高。
  • :約束,限制 。
  • 埏(shān)門:墓門。
  • 相將:相隨。
  • 玄鬢:黑色的鬢髮,這裏代指青春年少。
  • 彭韓:指彭越和韓信 ,皆爲漢初名將。
  • 廉藺:指廉頗和藺相如,戰國時趙國的文臣武將。
  • 疇昔:往昔,從前 。

翻譯

如今獨自處於這幽暗深邃的地下陰間,不禁回憶起往昔登上高臺時的情景。 一生高傲自負,不受世俗外物的約束與羈絆。 墓門一旦關閉,從此再也不會打開,白蟻都相隨聚集來到這裏。 生前擁有如同芬芳蘭花般美好的身體,如今卻遭這些小蟲子侵害。 曾經漆黑的鬢髮已無留存的根基,乾枯的頭骨只能依靠在青苔之上。 回憶起往昔喜愛飲酒,乾淨的盤子裏盛着青梅送上來。 像彭越、韓信以及廉頗、藺相如那般的英雄豪傑,過去的一切如今都已化爲灰燼。 那些壯志豪情的英雄們都已離世,其他的人又在哪裏呢?

賞析

這首詩以死者的口吻展開敘述,營造出一種哀傷、無奈的氛圍。開篇「獨處重冥下,憶昔登高臺」,通過今昔對比,凸顯生死轉變的巨大落差。「傲岸平生中,不爲物所裁」刻畫了死者生前超脫世俗的形象,爲後文的悲劇命運增添了幾分孤獨感。中間部分「埏門只復閉……小蟲今爲災」描述死後墓室的衰敗荒涼,「生時芳蘭體」與「小蟲今爲災」形成強烈反差,展現出生命的無常與脆弱。對「玄鬢」「枯髏」的描寫,更直觀表現出生命消逝後的殘酷。詩中還藉助「彭韓」「廉藺」等英雄人物「疇昔已成灰」的感慨,進一步強化主題,表明無論生前功績如何偉大,最終都難逃死亡的結局,引人深思生命的意義與價值。整首詩用詞簡潔質樸,意象生動,情感深沉,通過對生死的對比描繪,傳遞出對生命的深刻嘆惋 。

鮑照

鮑照

南朝宋詩人,字明遠,人稱鮑參軍,東海郡人(今屬山東蘭陵縣長城鎮)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,劉義慶以他爲國侍郎。其後成爲太學博士、中書舍人。臨海王劉子頊鎮荆州時,由於任前軍參軍,世稱鮑參軍。南朝宋泰始二年(公元466年),劉子頊遵奉其兄劉子勛爲正統的宋帝,出兵攻打建康的宋明帝(泰始元年底弑殺凶暴的前廢帝劉子業,自立爲帝),參加了所謂的“義嘉之難”(義嘉爲劉子勛年號)。劉子勛與劉子頊在同年兵敗被殺,鮑照也在劉子頊的軍中被亂兵殺害。 ► 183篇诗文