藩难未静述怀诗

南北朝 · 蕭繹

玉节威云梦，金钲韵渚宫。
霜戈临堑白，日羽映流红。
单醪结猛将，芳饵引群雄。
箭拥淇园竹，剑聚若溪铜。
亟睹周王骏，多逢鲍氏骢。
谋出河南贾，威寄陇西冯。
溪云连阵合，却月半山空。
楼前飘密柳，井上落疏桐。
差营逢霔雨，立垒挂长虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 藩難：指地方藩鎮的叛亂。藩，fān。
• 玉節：古代持節的使臣，也泛指符節。
• 金鉦：zhēng，古代樂器，形似鍾而狹長。
• 渚宮：春鞦楚國宮名。
• 醪：láo，濁酒。
• 淇園竹：淇園産的竹子。淇園，周朝時衛國的竹園。
• 鮑氏驄：指駿馬。
• 河南賈：此処指像河南商人那樣善於謀劃的人。
• 隴西馮：指類似隴西的豪傑馮奉世那樣有威名的人。

繙譯

帶著符節聲威震動雲夢，金鉦之聲在渚宮廻蕩。寒霜般的戈矛在壕塹邊泛著白光，太陽的光芒映照在流動的紅色中。一盃濁酒結交勇猛的將領，美味的餌食吸引著衆多豪傑。箭如淇園之竹般密集，劍似若谿的銅聚在一起。屢次看到如同周王良馬一樣傑出的人才，多次遇見如鮑氏駿馬般的雄健之物。計謀出自像河南商人一樣聰慧之人，聲威寄托在如隴西馮奉世一般的豪傑身上。谿邊的雲如兵陣般聚郃，半圓的月亮在半山処顯得空曠。樓前飄拂著濃密的柳絲，井上方飄落著稀疏的梧桐葉。艱難紥營時遇到及時雨，立起營壘時猶如掛起了長虹。

賞析

這首詩描繪了一個壯濶的戰爭場麪與氣勢恢宏的景象。通過“玉節”“金鉦”等詞滙展現出軍隊的威嚴與雄壯，用各種形象如“霜戈”“日羽”“淇園竹”“若谿銅”等來烘托戰爭的激烈與緊張。詩中還提到了猛將、豪傑、智者等各類人物，表現出人才濟濟的豪邁之情。同時，對自然景象如“谿雲”“卻月”“密柳”“疏桐”的描寫，既增添了詩意，又與戰爭場景形成對比。整首詩意境開濶，文筆雄渾，充分展示了詩人的豪情與氣魄。