咏画屏风诗二十五首 其五

南北朝 · 庾信

逍遥游桂苑，寂绝到桃源。
狭石分花迳，长桥映水门。
管声惊百鸟，人衣香一园。
定知欢未足，横琴坐石根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂苑：古代稱科舉考場，亦作花園的美稱。
• 桃源：「桃花源」的省稱，代指與世隔絕、安居樂業的理想境界。

翻譯

在如仙境般的花園中自在地遊玩，寧靜至極彷彿到了那世外桃源。狹窄的石頭劃分出花徑，長長的橋映照在水門之上。音樂聲驚起衆多鳥兒，人的衣裳使整個園子都充滿香氣。肯定知道歡樂還不夠，便在石根處悠閒地彈着琴坐下。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而美好的景象。詩中通過「逍遙遊桂苑」展現出一種自由自在的愜意，「寂絕到桃源」營造出遠離塵世的清幽氛圍。「狹石分花徑，長橋映水門」細緻地刻畫了園林的景緻佈局，富有畫面感。「管聲驚百鳥，人衣香一園」則從聽覺和嗅覺的角度來豐富場景，最後「定知歡未足，橫琴坐石根」，生動地表現出人在這美好環境中的悠然自得，整個詩作意境雅緻，讓人彷彿能身臨其境般感受到那份寧靜與美好。