秋夜诗二首 其二
遁迹避纷喧,货农栖寂寞。
荒径驰野鼠,空庭聚山雀。
既远人世欢,还赖泉卉乐。
折柳樊场圃,负绠汲潭壑。
霁旦见云峰,风夜闻海鹤。
江介早寒来,白露先秋落。
麻垄方结叶,瓜田已扫箨。
倾晖忽西下,回景思华幕。
攀萝席中轩,临觞不能酌。
终古自多恨,幽悲共沦铄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遁跡(dùn jì):避世隱居。
- 貨農:以農耕爲業。
- 綆(gěng):汲水用的繩子。
- 江介:江岸。
- 籜(tuò):竹筍上一片一片的皮。
翻譯
爲躲避紛擾喧囂而隱居,以農耕爲業,在寂寞中生活。荒涼的小路上有野鼠奔跑,空曠的庭院裏聚集着山雀。既遠離了人世的歡樂,還好能從泉水與花卉中獲得樂趣。折下柳枝圍起園圃,揹着繩索從深潭山谷中汲水。清晨雨停後能看到雲霧繚繞的山峯,深夜裏能聽到海邊仙鶴的鳴叫。江岸的秋天早早地就寒冷起來,白露在秋季開始時便已降落。麻地裏的植株正長出葉子,瓜田裏的瓜已經掃除了筍殼。夕陽忽然西下,回想起過去的美好時光。攀着藤蘿登上中間的高亭,面對酒杯卻無法暢飲。自古以來就有許多遺憾,深沉的悲哀一同消逝。
賞析
這首詩描繪了詩人隱居生活的情景以及內心的感受。詩的開頭,詩人表明自己爲避世而選擇隱居農耕,生活雖然寂寞,但也能從自然中尋得一些樂趣。接着描述了周圍的自然景象,如野鼠、山雀、雲峯、海鶴等,以及農事活動,如圍園圃、汲水等,展現出一種寧靜而又有些荒涼的氛圍。詩中提到秋天的寒冷早早到來,白露先落,麻葉生長,瓜田掃籜,這些景象既體現了季節的變化,也暗示了時光的流逝。最後,詩人面對夕陽西下,回想起過去,心中涌起一種深沉的悲哀,感嘆人生中的遺憾。整首詩語言質樸,意境清幽,表達了詩人對隱居生活的複雜情感,既有對自然的熱愛,也有對人世的感慨和對時光流逝的無奈。