同泰僧正讲诗
放光闻鹫岳，金牒秘香城。
穷源绝有际，离照归无名。
若人聆至寂，寄说表真冥。
能令梵志遣，亦使群魔惊。
宝珠分水相，须弥会色形。
学徒均染氎，游士譬春英。
伊予寡空智，徒深爱怯情。
舒金起祗苑，开筵慕肃成。
年钟儵从变，弦望聚舒盈。
今开火林聚，净土接承明。
掖影连高塔，法鼓乱严更。
雷声芳树长，月出地芝生。
已知法味乐，复悦玄言清。
何因动飞辔，暂使尘劳轻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 放光：發放光芒，放出光輝。
- 鷲（jiù）嶽：即靈鷲山，在古印度摩揭陀國王舍城之東北，梵名耆闍崛山。傳說佛常在此講經。
- 金牒：佛道的經典。
- 香城：佛國。
- 窮源：探求事物的本原。
- 離照：佛教語。謂脫離苦難，斷絕輪迴轉生的念想後所證得的性體所發出的智光。
- 聆：聽，聞。
- 至寂：佛教語。最寂靜的境界。
- 寄說：寄託宣說。
- 真冥：佛教語。指真理的高深玄冥境界。
- 梵志：印度古代四個種姓之一，指婆羅門。此處指佛教中的修行者。
- 遣：此處指消除、排除煩惱。
- 須彌：即須彌山，原是古印度神話中的山名，後爲佛教所採用，指一個小世界的中心。
- 染氎（dié）：染色的細棉布，這裏借指學佛的人。
- 遊士：指雲遊四方的僧人。
- 春英：春天的花朵，比喻美好的事物。
翻譯
靈鷲山閃耀着光芒，佛典在佛國祕密流傳。 探尋事物本原沒有邊際，脫離輪迴的智光照亮了無名之境。 如果有人傾聽那最寂靜的境界，寄託宣說能表現出高深玄冥的真理。 能讓修行者消除煩惱，也使羣魔驚恐。 寶珠分出水的色相，須彌山匯聚了萬物的形狀。 學佛的人都如染了色的細棉布，雲遊的僧人就像春天的花朵。 我自己缺少空靈的智慧，只是深深地愛着敬畏之情。 展開金飾建造祇樹給孤獨園，開設筵席仰慕莊重的氛圍。 歲月的鐘聲忽然變換，弦月和望月交替盈滿。 如今在這片如火焰般的樹林中聚會，純淨的土地連接着光明的地方。 塔影連接着高大的佛塔，法鼓打亂了森嚴的更聲。 雷聲在茂盛的樹木間迴響，月亮出來後地上的靈芝生長。 已經知曉佛法的樂趣，又爲玄妙的言論而感到愉悅 是什麼原因驅動着飛馳的馬，暫時讓塵世的勞累減輕。
賞析
這首詩圍繞着同泰寺僧正講經的主題，描繪了佛法的神祕與偉大，以及作者對佛法的敬仰和追求。詩中用了許多佛教的術語和意象，如「放光」「鷲嶽」「金牒」「香城」「窮源」「離照」「梵志」「須彌」等，營造出一種莊嚴、神聖的氛圍。同時，詩中也表達了作者對自身修行的思考和對佛法智慧的渴望，如「伊予寡空智，徒深愛怯情」。整首詩語言優美，意境深遠，通過對佛法的描繪和對自身的反思，傳達出一種追求內心寧靜和解脫的情感。
