方寺丞新第二首

宅成天下借圖看,始笑書生眼力慳。 地佔百弓多是水,樓無一面不當山。 荷深似入苕溪路,石怪疑行雁蕩間。 只恐中原方鼎沸,天心未遣主人閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 方寺丞:人名,具體身份不詳。寺丞是一種官職。
  • 新第:新建的宅邸。
  • 借圖看:借來(新宅的)圖紙觀看。
  • ****眼力慳(qiān):見識淺陋。慳,在這裏是缺乏、不足的意思 。
  • 百弓:古代丈量土地的單位,一弓約等於五尺,百弓形容面積較大。
  • 苕溪:水名,在今浙江湖州一帶,以風景優美著稱。
  • 雁蕩:即雁蕩山,在浙江溫州樂清境內,以奇峯怪石聞名。
  • 鼎沸:本來指水燒開了,響聲很大,這裏形容局勢動盪,混亂不安。
  • 天心:上天的心意、意志。

翻譯

這座宅院建成之後天下人都借來圖紙觀看,我這才訕笑自己作爲書生真是見識淺陋。這宅院佔地面積廣大,其中大多爲水域,而且樓閣無論從哪一個方向望去都面對着山巒。那荷花茂密幽深,彷彿讓人進入了風光絕美的苕溪水路;園中怪石嶙峋,恍惚間好像行走在雁蕩山之中。只是擔心當下中原大地正值局勢動盪混亂,上天恐怕不會讓宅院主人久久安閒下來啊。

賞析

這首詩開篇通過「天下借圖看」這一誇張的表述,突出新宅引發的轟動,襯托出住宅的宏偉與獨特,也以「始笑書生眼力慳」自我調侃點明詩人起初的意料之外,爲全詩奠定新奇的情感基調。頷聯和頸聯是對新宅景色的細緻描繪,「地佔百弓多是水,樓無一面不當山」從整體佈局上說明新宅水廣山多,體現出一種開闊宏大的氣勢,又富有自然情趣 ;「荷深似入苕溪路,石怪疑行雁蕩間」以生動的比喻將宅中的荷花池與苕溪風光類比,怪石與雁蕩山怪石相連想,生動形象地渲染了宅景的優美奇妙,宛如人間仙境。然而在尾聯筆鋒陡然一轉,「只恐中原方鼎沸,天心未遣主人閒」從對美好宅景的描繪,轉到對國家局勢的憂慮。在中原動盪不安的大背景下,即使有如此美好的宅院,主人也難以置身事外,表達了詩人對國家命運的深切關注。整首詩既展現了新宅景色的奇妙瑰麗,又流露出深深的家國之憂,使詩歌頗具思想深度和藝術感染力。

劉克莊

劉克莊

南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 ► 4820篇诗文