（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 木落山凋：樹木落葉，山林凋零。形容秋天景象。
- 蒼華：灰白色，這裏指頭髮變白。
- 桓大將軍：東晉名將桓溫 （huán wēn）。桓溫常大宴賓客，有「木猶如此，人何以堪」等典故。
- 陶潛處士：指陶淵明，他隱居不仕，喜愛菊花，在九日重陽有許多與賞菊飲酒相關的故事。處士，指沒有作官的讀書人。
- 砧（zhēn） ：搗衣石，古代常於秋夜搗衣，爲遠方徵人準備寒衣。砧動，表示開始準備寒衣了。
- 賒（shē） ：賒欠，這裏指因酒價貴難以賒賬買酒。
- 索漠：形容興致索然、消沉落寞的樣子。
- 繞匝：環繞一週。
翻譯
樹木落葉、山林凋零，秋水露出了涯岸，感嘆時令更迭，我的頭髮大半已變得花白。人們都去陪伴桓溫大將軍參加盛宴，又有誰會關心陶淵明那樣隱士的家境寒酸。搗衣石傳來寒衣未裁剪的聲響，我貧窮而無力操辦；酒杯已空，可鄰酒昂貴還難以賒來。我病弱的身體失落消沉如那枯黃的蝴蝶，繞着籬笆尋找，卻連一朵菊花都沒有看見。
賞析
這首詩以重陽節爲背景，抒發詩人內心的感慨。首聯通過「木落山凋」的秋景與自身「短髮半蒼華」形成對照，傳達出時光易逝、容顏老去的悲嘆。頷聯將衆人圍繞權貴宴樂的熱鬧與陶淵明這類處士的冷清處境相對比，含蓄表達了對世態炎涼的不滿。頸聯以「砧動寒衣未剪」體現家境貧寒，「杯空鄰酒難賒」進一步強化生活的困窘，呈現出詩人生活的艱難處境。尾聯詩人以「病身索漠」自比「黃蝶」，繞籬尋花不見，描繪出自己落寞愁悶的狀態，流露出對人生的無奈和對理想不得實現的寂寥，整首詩感情深沉，借景與事抒發自身複雜的人生境遇與心境，讓人感受到詩人在重陽節這一節日氛圍中的淒涼況味。
