文姬歸漢圖
鶴巢覆絕孔文舉，錦衾裹葬楊德祖。
銅雀春風歌舞長，獨復悽然若人女。
故人有女勝無兒，滿腹興亡身屬誰。
琴燒笛折?灰冷，開卷草深歸鶴飢。
美人用事單于國，細馬駝金爲餘北。
曾從過雁借書看，又向枯魚寄聲得。
胡笳日聽心自哀，天遣前朝漢使來。
穹廬抱子送於野，欲去欲往真難哉。
大兒牽衣小兒乳，割乳分攜淚如雨。
跂馬兒啼漸不聞，腸斷一如初遇虜。
畫圖巧畫欲無聲，不盡賢王子母情。
踟躕拳局各有態，未必日暮分馳能。
天長地久何終極，事已不堪回首覓。
草無南北是青青，雲有朝昏長冪冪。
琵琶恨絕妒難消，海上羝兒夢豈遙。
入見玉關天似錦，歸從金馬晚當朝。
容儀憔悴恩無骨，記問荒唐存又沒。
衛郎去我墓何斯，魏史親人禮難越。
當時一女贖元身，亂代流離更可聞。
天南地北有歸路，四海九州無故人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孔文舉：孔融，字文舉。
- 楊德祖：楊修，字德祖。
- 悽然：悲傷的樣子。
- 單于國：匈奴等少數民族的首領所居住的地方。
- 跂（qǐ）：踮起腳跟。
- 羝（dī）兒：公羊。
翻譯
孔融的鳥巢覆滅絕後，楊修錦衾裹身埋葬。銅雀臺春風中長久歌舞，只有那悲傷的像文姬般的女子。朋友有女兒強過沒有兒子，滿心的興亡她自身又屬於誰。琴燒了笛子折了香灰已冷，打開書卷荒草深長歸鶴飢餓。美麗的女子在單于國效力，騎着細馬馱着金子爲我回到北方。曾經跟着過往的大雁借書信看，又向乾涸的魚傳達聲音得以知曉。胡笳每天聽着心中自是悲哀，上天派遣前朝的漢使到來。在帳篷裏抱着孩子送到野外，想去又想回真是艱難啊。大兒子拉着衣服小兒子還在吃奶，割下哺乳分離帶着淚水如雨。踮起腳跟孩子的啼哭漸漸聽不到了，斷腸如同當初遇到俘虜時一樣。圖畫巧妙地畫得好像沒有聲音，道不盡賢良的王昭君和她子女的情意。徘徊侷促各有姿態，未必到日暮時分分別馳騁就能做到。天長地久哪裏有盡頭，事情已不堪回首去尋覓。草不管南北都是青青的，雲有早晚總是濃厚的。琵琶聲中的仇恨難以消除，像海上的公羊 dream 豈能遙遠。進入玉門關看到天空如錦，歸來跟從金馬晚些時候就可入朝。容貌憔悴恩情如沒有骨頭，記憶詢問中荒唐的存在又消失。衛郎離開我去掃墓是何緣故，魏史記載的親人禮節難以超越。當時一個女子贖買自身，在動亂的時代流離四方更是可以聽聞。天南地北有回去的路，四海九州卻沒有故人。
賞析
這首詩圍繞「文姬歸漢」這一主題展開，以深沉的筆觸描繪了蔡文姬的悲慘遭遇與複雜情感。詩中通過對比與鋪墊，如將孔文舉、楊德祖等與文姬對比，突出了文姬命運的坎坷與無奈。對文姬在匈奴的生活、歸漢時的痛苦抉擇等進行了細緻刻畫，展現了她內心情感的波瀾。如描述與孩子分別的場景令人動容。同時還融入了對歷史、人生的感慨與思考，如「天長地久何終極」「天南地北有歸路，四海九州無故人」，使整首詩飽含着滄桑與悲涼。詩的語言生動且富有表現力，通過各種意象的呈現，營造出一種悽美而哀怨的氛圍。
