（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：按照原詩的韻腳和格律來作詩，這裏是和韻的意思。
- 西安封域：古地名，指現在的陝西省西安市附近。
- 清水巖泉好：清澈的山泉非常優美。
- 金堂：道教建築中的重要場所，通常指供奉神仙的殿堂。
- 茂芝術：古代傳說中的仙草，也稱「靈芝」。
- 仙吏書勳考：指神仙或仙官記錄着仙人的功績。
- 桃源人已往：典故出自《桃花源記》，指隱居的人已經離開。
- 遺井竈：遺留下來的井和竈臺，象徵着過去的生活痕跡。
- 雙鳧：野鴨，這裏可能是比喻有靈性的生物。
- 俗子：世俗之人，與仙人相對。
翻譯
在西安城的中心區域，有一處名叫清水巖的地方，那裏的泉水格外清冽宜人。那裏有一個金色的大殿，裏面生長着神奇的靈芝，像是仙人的檔案館，記載着仙人們的功績。彷彿桃源仙境般，那些曾經隱居的人已經離去，只留下古老的井臺和竈火遺蹟。偶爾，會有幾隻野鴨在這裏遊玩，而世俗的紛擾似乎可以暫時忘卻。
賞析
黃庭堅的這首詩以清新自然的筆觸描繪了清水巖的景色，既讚美了泉水的清澈，又借用了桃源的典故，寄寓了對隱逸生活的嚮往。通過「仙吏書勳考」和「雙鳧能來遊」，詩人賦予山水以神祕和超脫的意象，暗示了人們對於超凡境界的追求。同時，通過「俗子跡可掃」表達了對塵世紛擾的疏離態度，體現了宋代文人士大夫對於寧靜生活的理想寄託。
