新涼示同學

宋 · 黃庭堅

西風先自無消息，忽上青林報秋色。天高月明露泥泥，團扇已從蛛網織。
蛩螿何苦不自聊，入我夜牀鳴唧唧。似言冰雪催授衣，今者不樂君發白。
春深花落病在牀，永夏過眼等虛擲。捲簾昨暮得新涼，空堂呼燈照几席。
豈無熟書試一讀，欲似平生不相識。今日明日相尋來，百年青天過鳥翼。
夜闌嘆息仰屋樑，廢棄寢膳思無益。吾徒奈何縱嫚遊，君不見禹重寸陰輕尺璧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西風: 秋季的風，古代常以「西風」代指秋意。
• 青林: 青翠的樹林，形容樹木繁茂。
• 蛩螿 (qióng jiāng): 蟋蟀和蟬的統稱，秋天常見。
• 授衣: 指秋季天氣轉涼，提醒人們準備冬衣。
• 永夏: 永久的夏天，這裏指夏季漫長。
• 空堂: 空蕩的房間。
• 熟書: 熟悉的書籍。
• 百年青天過鳥翼: 形容時光飛逝如鳥過天空。
• 禹重寸陰輕尺璧: 禹是古代賢君，他重視時間勝過珍寶，比喻時間的寶貴。

翻譯

秋風悄然無聲，突然吹過青翠的林間，帶來了初秋的氣息。天空高遠，月光明亮，露水滋潤着泥土，扇子上已經佈滿了蜘蛛網，彷彿在訴說着秋的到來。 蟋蟀和蟬爲何如此憂鬱，它們在我靜夜的牀頭鳴叫，似乎在說寒冷的冬天即將來臨，該添置衣物了，而你的白髮卻讓我感到憂心。 春天已逝，你病臥牀上，夏日漫長彷彿虛度光陰。昨天傍晚，我捲起窗簾，感受到一絲清涼，獨自在空蕩的廳堂中，借燈光照亮書桌。 難道沒有一本熟悉的書可以翻閱嗎？彷彿我們從未相識過。日復一日，你我互相尋找，時光如飛鳥掠過青天般短暫。 夜深人靜，我擡頭望向屋樑，感嘆時光流逝，無法改變現實。我們怎能隨意浪費時間呢？你沒聽過禹珍惜每一分每一秒，連尺璧都不如？

賞析

這首詩通過描繪秋天的景色和生活瑣事，表達了詩人對友人的關切與對時光流逝的感慨。詩人通過「西風」、「青林」、「月明」等意象渲染出秋意漸濃的氛圍，同時借「團扇」、「蛛網」暗示時光的流轉。對朋友的擔憂體現在「君發白」的細節中，以及對朋友病痛和時光虛擲的惋惜。詩人以禹的典故警示朋友珍惜光陰，暗示人生應有目標和追求，不應輕易浪費。整首詩情感深沉，富有哲理，體現了黃庭堅詩歌的深沉風格。