按田
河水積崢嶸,山雪晴索寞。
幽齋怯寒威,況復出城郭。
馬爲蝟毛縮,人嘆狐裘薄。
淤泥虎跡交,叢社烏聲樂。
橋經野燒斷,崖值天風落。
泄雲迷鴻濛,戴石瘦犖嶨。
攀緣若登天,扶服如入橐。
窮幽至河麋,落日更槃礴。
新民數十家,飄寓初棲託。
壯產無惰農,荒榛盡開鑿。
臨流遣官丁,悉使呼老弱。
恩言諭官意,鄣水陂可作。
春秧百頃毬,秋報千倉穫。
掉頭笑應儂,吾麥自不惡。
麥苗不爲稻,誠恐非民瘼。
不知肉食者,何必苦改作。
我行疲鞍馬,且用休羈絡。
艱難相顧嘆,共道折腰錯。
勢窮不得已,來自取束縛。
月明夜蕭蕭,解衣寬帶索。
臥看雲行天,北斗掛屋角。
析薪爨酒鼎,興至且相酌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崢嶸:形容高峻突出的樣子。
- 索寞:形容冷清、寂寞。
- 蝟毛:刺蝟的毛。
- 鴻濛:同「鴻蒙」,指宇宙形成前的混沌狀態。
- 犖嶨(luò xué):形容山石奇特。
- 槃礴(pán bó):也作「盤礴」,意爲盡情揮灑、不拘形跡。
- 新民:指新來的居民。
翻譯
河水堆積起高峻的樣子,山上的雪在晴天裏顯得冷清寂寞。幽靜的書齋懼怕寒冷的威勢,何況又走出城郭。馬因爲天冷而毛蜷縮起來,人們慨嘆狐裘都顯得單薄。淤泥中有交錯的老虎足跡,叢林里社廟邊烏鴉發出叫聲。橋因爲野外的火燒斷了,山崖在天風吹來時會有石頭掉落。泄出的雲氣迷濛於混沌之中,帶着石頭的山峯瘦削而奇特。攀爬彷彿登天,扶持着好似進入袋子中。走到幽深之處直到河邊,夕陽更加盡情揮灑。新來的幾十戶人家,漂泊寓居剛剛安頓下來。壯實的產業沒有懶惰的農民,荒草荊棘都被開鑿了。面對河流派遣官差,讓他們全都去呼喊老弱之人。恩愛的言語傳達官長之意,攔水的堤壩可以修建。春天有上百頃如球的秧苗,秋天會有千倉的收穫。轉過頭笑着迴應我,我們的麥子自己也不差呀。麥苗不是稻穀,實在擔心不是民衆的疾苦。不知道吃肉的人,爲何一定要苦苦改變做法。我行走得疲倦了馬鞍和馬,暫且用來休止束縛。艱難的情形相互看着嘆息,都說彎腰屈服是錯誤的。形勢所迫沒有辦法,是自己找來的束縛。明月之夜靜靜悄悄,解開衣服鬆開衣帶。躺着看雲在天空運行,北斗星掛在屋角。劈開柴木燒起酒鼎,來了興致就姑且相互喝酒。
賞析
這首詩生動地描繪了郊外的景象和鄉村生活。詩中描寫了河水、山雪、寒冷的天氣、動物等自然景象,以及鄉村中的人家、生產活動等。既寫了自然環境的艱苦,也展現了人們勤勞生活的一面。通過對各種細節的刻畫,如老虎足跡、斷橋等,營造出一種真實而生動的氛圍。詩中還涉及到一些對時政和民生的思考,對官員要修堤壩等舉措進行描寫,反映出對民衆生活的關注。整體意境深沉而豐富,語言質樸而有力,既表達了詩人對自然和生活的感慨,也透露出一種對現實的思索。