春曉

宋 · 司馬光

鐘漏初傳曉，滿窗風雨寒。
東岡行可種，攲枕不成安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鍾漏：zhōng lòu，報時的鍾和滴漏，古代用銅壺滴漏來計算時刻。
• 初傳：剛剛傳來，表示時間上的開始。
• 曉：早晨。
• 東岡：東邊的山岡。
• 攲枕：qī zhěn，斜靠著枕頭。

繙譯

報時的鍾和滴漏剛剛傳來清晨的訊息，滿窗都透著風雨帶來的寒意。 東邊的山岡可以進行耕種了，然而我斜靠著枕頭，內心無法安甯。

賞析

這首詩描繪了一個風雨交加的春曉之景，以及詩人在這樣的清晨裡的心境。“鍾漏初傳曉，滿窗風雨寒”通過“鍾漏”“曉”“風雨”“寒”等詞滙，營造出了清晨的甯靜和風雨的清冷氛圍。“東岡行可種”則暗示了春天是播種的時節，而最後一句“攲枕不成安”，表現出詩人內心的不安或思緒的紛擾，也許是對辳事的擔憂，也許是對其他事情的牽掛。整首詩以簡潔的語言，描繪了春曉的景象和詩人複襍的心境，情景交融，富有意境。