(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遷客:指被貶謫的官員。
- 涪翁:黃庭堅的別號,涪,讀音爲 fú。
翻譯
榕樹的聲音和竹子的影子,還有一溪的風,被貶謫的人曾經來過這裏繫住短小的船篷。我和竹子都晚些出現,兩棵榕樹還來得及認識涪翁。
賞析
這首詩描繪了榕溪閣的景色和氛圍,通過「榕聲竹影一溪風」營造出一種清幽而富有詩意的情境。「遷客曾來系短篷」則交代了曾有被貶官員到此的背景,增添了人文色彩。最後說自己和竹君晚出,而榕樹能識涪翁,頗有幾分風趣和感慨。詩歌語言簡潔,意境空靈,表達了詩人對這一地方的獨特感受和對歷史人物的懷想。