（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 病起：病癒後起身。
- 窺園：源自《史記·李廣傳》中李廣病後在庭院中散步，此處指詩人病後初醒，偶然望向園子。
- 菱花：古代鏡子的別稱，這裏代指鏡子。
- 挾彈：攜帶彈弓，原指射箭，此處比喻年輕時的豪情壯志。
- 洛陽：古都，這裏泛指繁華之地。
- 臨池水：站在水邊，古人常以水照面，自省或欣賞容顏。
- 白盡鬚眉：形容鬍鬚和眉毛都變白了，暗示年老。
翻譯
長久以來，我病中疏於照鏡子，連過去在洛陽那種豪情滿懷、攜帶彈弓的日子都快忘記了。如果不是這次病癒後偶然站在池塘邊，看着水面映出自己的樣子，我還不知道自己已經兩鬢斑白，鬚眉皆白了。
賞析
這首詩通過病癒後偶然照鏡，詩人發現自己的鬚眉已白，表達了歲月流轉、人生易老的感慨。詩人以「久匣菱花懶一窺」開篇，形象地寫出自己因病而疏於打理，對鏡中的自己已有些陌生。同時，「若非病起臨池水」一句轉折，揭示了詩人對時光飛逝的驚覺，寓言式的表達富有哲理。整首詩簡潔明快，借日常生活小事寄寓深沉的人生況味，體現了劉克莊詩歌的含蓄與深沉。
