有懷正仲還雁峯詩

宋 · 舒嶽祥

松聲夜半如傾瀑，憶坐西齋共不眠。
一鼓輕雷驚蟄後，細篩微雨落梅天。
臨流欲渡還休笑，送客歸來始惘然。
掩卷有誰知此意，一窗新綠待啼鵑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 正仲：作者的朋友。
• 雁峯：山名。
• 西齋：書房的名字。
• 篩（shāi）：灑，落。

翻譯

半夜松濤聲如傾倒的瀑布般傳來，回憶起坐在西齋時我們一起度過的不眠之夜。 一聲輕雷在驚蟄之後響起，細雨如篩般灑落在梅花飄落的時節。 面對流水想要渡河卻又停下歡笑，送完客人回來才感到有些茫然。 合上書卷有誰能明白我的心意呢，只有窗外那一片新綠等待着杜鵑的啼鳴。

賞析

這首詩通過描繪夜半鬆聲、驚蟄輕雷、微雨落梅等自然景象，以及臨流欲渡、送客歸來等生活場景，表達了詩人內心複雜的情感。詩中的意象豐富，如鬆聲、輕雷、微雨、落梅等，營造出了一種清新、幽靜的氛圍。同時，詩人通過對自己情感的細膩描寫，如「憶坐西齋共不眠」表現出對過去美好時光的懷念，「送客歸來始惘然」則傳達出一種淡淡的孤獨和失落感。最後一句「一窗新綠待啼鵑」，以新綠和啼鵑的意象，給人以希望和生機的感覺，也爲全詩增添了一抹亮色。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練而富有表現力。