定光禪院

宋 · 葛勝仲

雲巖五花樹，下臨碧玉潭。
泛泛石溜中，此獨瀦揉藍。
潭底玉石響，聲如奏韶鹹。
名從襄陽樣，山神固不甘。
姓字污山谷，貞元歲所鑱。
我來事登覽，雲有神龍潛。
驕陽虔禬禱，膏乳一境沾。
靈祠錫碩號，丹雘飛楹檐。
僧廬鎖深閟，靈境超塵凡。
懸瀑二十丈，銀河掛高巖。
飛流濺珠琲，餘潤沾鬆杉。
震響洶朝夕，數裏聲不殲。
禪客伴幽討，高下皆窮探。
猿鶴不足數，俗駕從譏嫌。
何當叨龍宮，寶方求玉函。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 定光禪院：寺廟名。
• 葛勝仲：人名。
• 五花樹：多彩的樹。
• 碧玉潭：碧綠如玉的水潭。
• 泛泛：流動的樣子。
• 石溜：指岩石間的水流。
• 瀦（zhū）：積聚。
• 揉藍：藍色。
• 韶鹹：古代的雅樂。
• 污山谷：玷污山谷。
• 鑱（chán）：雕刻。
• 驕陽：強烈的陽光。
• 虔禬（guì）禱：虔誠地祈禱。
• 丹雘（huò）：紅色顏料。
• 深閟（bì）：緊閉。
• 珠琲（bèi）：珍珠串。
• 洶：形容聲音喧鬧。

翻譯

雲巖上有棵五彩斑斕的樹，下面臨着碧綠的水潭。在緩緩流動的石間水流中，這裏唯獨積聚着深深的藍色。潭底有玉石發出聲響，聲音如同演奏韶鹹雅樂一般。名字是仿照襄陽的樣式，山神當然不甘心。名字玷污了山谷，在貞元年的時候所刻。我來這裏遊覽觀賞，聽說有神龍潛藏在此。強烈陽光下虔誠祈禱，油脂般的雨水滋潤了整個地方。神祠獲賜宏大的名號，紅色顏料飛灑在柱子和房檐上。僧人的房屋鎖得緊緊的，這靈妙之境超越凡塵。懸掛的瀑布有二十丈，像銀河掛在高高的岩石上。飛瀉的瀑布濺起珍珠串般的水珠，餘下的滋潤沾染了松樹和杉樹。震響聲在早晚喧鬧，幾里地都不會消失。禪客們伴隨着幽深的探尋，高處低處都盡情探索。猿猴和仙鶴都不足一提，世俗之人的車馬引來譏諷嫌棄。什麼時候能夠去到龍宮，寶貝的地方尋找玉函呢。

賞析

這首詩描繪了定光禪院及周邊的景緻，如多彩的樹、碧玉潭、瀑布等，有聲有色，展現出一幅清幽而又神奇的畫面。詩中既描寫了自然景觀的美妙，如潭底玉石之聲似韶鹹之樂，瀑布的壯觀等，又提到了關於寺廟的一些元素，如神祠的名號、僧房等。詩人在欣賞景色的同時，還融入了一些想象和感嘆，如對神龍的想象，表達了對這一神奇之境的嚮往和喜愛。整體語言優美，意境深遠，將自然景色與人文元素相結合，讓讀者能感受到那種獨特的氛圍和魅力。