(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **的的(dì dì)**:明亮、鮮明的樣子。
- **亭亭:高聳、美好貌。
- **合浦:地名,以產珍珠聞名,「採珠非合浦」意思是這裏的景象並非在合浦採珠那樣。
- **江濱:江邊,古代有鄭交甫在漢江邊遇神女,神女解佩相贈的典故,「贈佩異江濱」表示這裏不像江濱發生贈佩之事。
- **扶桑:神話中太陽棲息的地方。
- **日輪:太陽
翻譯
夜晚看去,那山上的燈火好像百花正在綻放,四面閃耀的燈光又彷彿蘊含着春天般的溫暖與生機。燈光明亮,一顆接着一顆像繁星一樣冒出來;高高地挺立着,朝着新月,模樣嶄新。這裏不是合浦,沒有采珠的景象;也不像江濱,沒有贈玉佩的浪漫故事。要是把這些山燈放在通往扶桑的路上,它們的光輝完全可以和太陽相媲美。
賞析
這首詩描繪了三善殿夜晚山燈的奇妙景色。開篇「百花疑吐夜,四照似含春」用形象的比喻,將山燈比作夜中綻放的百花,洋溢着春的氣息,生動展現出山燈初亮時的璀璨和帶給人的溫馨感受。「的的連星出,亭亭向月新」細膩刻畫了山燈星星點點接連亮起且挺拔美好的姿態,與星月相映成趣,營造出一種清朗又美妙的氛圍。後半部分詩人由眼前山燈聯想到採珠之地、江濱贈佩等典故,最後用誇張的手法說山燈若在扶桑路可與日輪並輝,進一步突顯了山燈的明亮輝煌,全詩意境優美,用詞精巧,充滿浪漫的想象 。