秦淮雜詩

清 · 王士禛

十里清淮水蔚藍，板橋斜日柳毿毿。
棲鴉流水空蕭瑟，不見題詩紀阿男。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毿毿（sān sān）：形容毛髮、枝條等細長的樣子。

翻譯

十里清澈的秦淮河之水呈現出蔚藍的顏色，板橋在斜日之下柳樹細長的枝葉隨風搖曳。歸巢棲息的烏鴉和潺潺的流水徒然地營造出蕭瑟的氛圍，看不到有題詩來紀念阿男。

賞析

這首詩描繪了秦淮河畔的景色，清幽的河水、斜陽中的板橋與柳樹，共同構成一幅寧靜的畫面。但後兩句中提到的蕭瑟之感以及對紀阿男的懷念，又爲畫面增添了一絲悵惘與哀愁，使整個意境更爲深邃。通過自然景色與情感的交融，讓讀者感受到詩人細膩的情思與獨特的審美體驗。