蘭亭詩二首

【其一】 丹崖竦立,葩藻暎林。 淥水揚波,載浮載沈。 【其二】 鮮葩映林薄,游鱗戲清渠。 臨川欣投釣,得意豈在魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹崖:綺麗的巖壁。丹,紅色。
  • 竦立:高高聳立。竦(sǒng)。
  • 葩藻:花和水藻。葩(pā)。
  • :「映」的異體字。
  • 林薄:草木交錯叢生之處。薄(bó)。
  • 遊鱗:遊動的魚。
  • 臨川:面對川流。

翻譯

【其一】紅色的懸崖高高聳立,花朵和水藻映襯着樹林。碧綠的水波揚起,承載着物體或浮或沉。【其二】鮮豔的花朵映照在草木叢生處,遊動的魚兒在清澈的水渠中嬉戲。面對着河流欣然投竿垂釣,得到的樂趣哪裏在於魚兒。

賞析

這兩首詩簡潔地描繪了自然美景。第一首中丹崖、葩藻和淥水的描寫組合成一幅色彩鮮明、富有動態的畫面。第二首則勾勒了林中和水中的生機景象,鮮葩、遊鱗,以及臨川投釣的場景給人以清新愜意之感,強調了享受自然的樂趣而非單純追求釣到魚的結果。詩中語言生動,通過對具體景物的描寫傳達出對大自然的喜愛和對悠閒生活的嚮往。

王彬之

廣漢(今四川遂寧)人,字道生,曾爲殷浩僚佐。 ► 2篇诗文

王彬之的其他作品