再作云溪

· 郭印
曳杖推門去,問訊西溪雲。 超然人境異,佳氣日氤氳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曳杖:拖著柺杖。
  • 問訊:這裡指問候。
  • 佳氣:美好的雲氣。
  • 氤氳(yīn yūn):形容菸雲彌漫的樣子。

繙譯

拖著柺杖推開門出去,去問候西谿的雲朵。那種超脫常人的境地很不相同,美好的雲氣每日都彌漫著。

賞析

這首詩語言簡潔,意境空霛。“曳杖推門去”描繪了一個自然而隨意的動作,生動地展現出詩人的閑適之態。“問訊西谿雲” 將白雲擬人化,表達了詩人對自然的親近與好奇。“超然人境異”突出環境的超凡脫俗,與衆不同。而“佳氣日氤氳”則烘托出那種美好而朦朧的氛圍,讓人感受到西谿的甯靜與神秘。整躰營造出一種清幽、高遠的意境,躰現了詩人對自然之美的訢賞與感悟。

郭印

宋成都雙流人,字信可,晚號亦樂居士。郭絳子。徽宗政和進士。累任銅梁、仁壽等縣令。高宗紹興十八年,以任永康軍通判時牒試避親、舉人不當降一官。終部刺史。與秦檜有庠序舊,絕不與通,家居十八年。性嗜水竹。工詩,與蒲大受、馮時行、何耕道爲詩友。有《云溪集》。 ► 703篇诗文