送時漕大卿淮西檢法

宋 · 崔與之

卿月高華照楚墟，澄清雅意見登車。
星分屯壘雲中戍，風引艅艎塞下儲。
十二聚民行惠政，三千議獄謹刑書。
最聲烜赫流聰纊，聖詔今朝下玉除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卿月（qīng yuè）：這裏指月亮，古人認爲朝廷大臣的功業、聲望，如果如月亮的光輝那樣，將是很榮耀的事情，後用來稱頌朝廷大臣。
• 楚墟：楚地，泛指南方地區。
• 澄清：這裏指清正廉明。
• 登車：指出仕，上任。
• 屯壘：駐有軍隊的營壘。
• 雲中戍：指代邊疆的防守之地。
• 艅艎（yú huáng）：一種大型的戰船。
• 塞下儲：邊塞的物資儲備。
• 聚民：聚集民衆。
• 議獄：審議獄案。
• 聰纊（cōng kuàng）：皇帝的聽聞，「纊」指耳塞，古代帝王常把耳塞用絲綿製成，戴在耳邊，以減少外界的干擾，「聰」指聽力、聽聞。
• 玉除：皇宮的臺階，借指朝廷。

翻譯

朝廷大臣的功業如明月般高照着楚地，清正廉明的風度和卓見體現在赴任之時。 星辰劃分着駐兵的營壘，在雲中的邊地戍守，風兒牽引着戰船，爲邊塞儲備物資。 對十二處民衆施予惠政，在三千件獄案的審議中謹慎地依據刑書。 最爲顯赫的聲譽流傳到皇帝的耳中，今日聖明的詔令從朝廷下達。

賞析

這首詩是寫給即將赴任淮西檢法的時漕大卿的。詩的首聯以「卿月高華照楚墟」起筆，將對方的功業比作高掛的明月照耀着楚地，讚美其聲望之高，同時「澄清雅意見登車」表現出其清正廉明的品質和高遠的志向。頷聯「星分屯壘雲中戍，風引艅艎塞下儲」描繪了邊地的軍事防禦和物資儲備情況，展現出時漕大卿肩負的重任。頸聯「十二聚民行惠政，三千議獄謹刑書」則強調了他在治理百姓和審理獄案方面的職責和作爲，體現了他的勤政和嚴謹。尾聯「最聲烜赫流聰纊，聖詔今朝下玉除」說明他的聲譽顯著，得到了皇帝的認可，朝廷下達詔令對他予以肯定。整首詩層次分明，既讚揚了時漕大卿的品德和才能，又體現了對他赴任的期望和祝福，語言凝練，意境開闊。