孤宦

· 張載
孤宦殊方意自違,鄰光茲幸託餘輝。 人心識盡童心減,世事諳多樂事稀。 直有歲寒甘柏說,終無春思惜花飛。 豈同毛刺墦間客,向望他門卜所依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孤宦:獨自在外地任職。
  • 殊方:遠方,異域。
  • 鄰光:《史記·樗裏子甘茂列傳》記載,甘茂曾說,貧家女與富家女一起夜織,家貧無燭,富家女可憐她,「願以餘光分人」。這裏「鄰光」指他人給予的幫助和照顧。
  • :熟悉。
  • 歲寒甘柏:借松柏在歲寒時節依然堅挺,表明自己堅守高潔品質。
  • 毛刺墦(fán)間客:墦間客指《孟子》中所講在墓地間向掃墓者乞討食物的人,「毛刺墦間客」代指那些不擇手段攀附權貴、寄人籬下的人 。

翻譯

獨自在遠方任職,內心常常感覺與自己的心意相違。幸運的是能像借得鄰家餘光的人一樣,依託他人的光輝。隨着人心見識增多,純真的童心逐漸消減;經歷過很多世事,快樂的事情反倒稀少。一直像松柏那樣經得起歲寒的考驗,甘心堅守自己的志向,始終不會像那些傷春的人一樣,惋惜花朵的飛舞飄落。自己怎麼能像那些不擇手段、在權貴之門乞討依託的人呢。

賞析

這首詩表達了詩人複雜的心境和高尚的品格。開篇「孤宦殊方意自違」,直接點明自己獨自一人在遙遠異鄉任職的孤獨與不如意 ,而「鄰光茲幸託餘輝」則體現出得到他人幫助的慶幸。頷聯「人心識盡童心減,世事諳多樂事稀」細膩地道出了隨着閱歷增長,純真不再,快樂難尋的感慨,反映出生活中常見的一種心理變化,引發讀者共鳴。頸聯「直有歲寒甘柏說,終無春思惜花飛」運用比喻象徵手法,以松柏自比,表明自己在艱難處境下依然保持操守,不會像普通文人那樣傷春悲秋。尾聯「豈同毛刺墦間客,向望他門卜所依」以反問的語氣,鮮明地表現出詩人不與那些攀附權貴者同流合污的決心,塑造了一個品格高尚、堅守自我的形象。整首詩情感真摯,用典巧妙,在展現詩人個人心境之際,也傳達出一種積極向上的處世態度。

張載

張載

宋鳳翔郿縣人,字子厚,世稱橫渠先生。少喜談兵,至欲結客取洮西地。范仲淹勸讀《中庸》,乃博覽羣書,而反求之六經。講《易》京師,遇程頤兄弟,以爲不及,於是撤坐輟講,盡棄異學。登仁宗嘉祐二年進士。爲雲巖令。神宗熙寧初爲崇文院校書。尋稱疾屏居南山下,讀書講學。熙寧十年,以呂大防薦知太常禮院,以疾歸,道卒。門人慾諡明誠,後定諡獻。寧宗嘉定中賜諡明公。其學以《易》爲宗,以《中庸》爲體,以孔孟爲法。講學關中,傳其學者稱爲關學。有《正蒙》、《易說》等。 ► 75篇诗文