(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 老大:年紀大了。
- 退消:消退、減退。
- 倒巾:這裏形容一種閒適、隨意,頭巾歪戴的狀態 。
- 岧嶢(tiáo yáo):高聳的樣子,這裏指高山。
- 一種:一片,一種情境或感受。
翻譯
年紀大了之後,曾經的雄心壯志漸漸消退。如今每天隨意地歪戴着頭巾,面對着高聳的山峯愜意度日。在這六年裏感受到了無盡的詩書之樂,然而心中最難以忘懷的還是對本朝深深的情感。
賞析
這首詩是張載晚年心境的寫照。開篇「老大心思久退消」,直接袒露心聲,表明隨着年歲增長,往昔的豪情壯志逐漸淡去,蘊含着一種對時光流逝、人生變遷的喟嘆。「倒巾終日面岧嶢」描繪出一幅閒散自在的生活畫面,詩人頭戴歪斜的頭巾,每日悠然面對高山,盡顯閒適。「六年無限詩書樂」體現出詩人沉浸於詩書之中,從知識的海洋裏獲得了充足的快樂,反映出他對精神世界的追求。而尾句「一種難忘是本朝」,筆鋒一轉,落在了對自己所處朝代的深厚情感上。儘管生活閒適,但內心深處對國度有着難以割捨的情意,這份家國情懷樸素且真摯,使得整首詩在閒適的氛圍中又增添了一份深沉的情感。整體上詩歌語言質樸,卻細膩地刻畫了詩人晚年豐富的內心世界 。