(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭蕭:形容草木搖落聲。
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容細長柔軟的東西隨風擺動。
- 危檣(qiáng):高的桅杆。
- 白鳥:白羽的鳥,多爲鶴、鷺之類。
- 斷霞:片段的雲霞。
翻譯
來時候的路上是蕭瑟衰頹的柳樹,向西離去的船隻那高高的桅杆隨風擺動。白色的鳥飛回巢時夕陽已經落盡,片段的雲霞被風約束着飄過平原。
賞析
這首詩描繪了一幅淮陰傍晚的景象。詩中通過「蕭蕭衰柳」營造出一種蕭瑟、淒涼的氛圍,「嫋嫋危檣西去船」則展現出船隻在水面上的動態。「白鳥歸飛夕陽盡」進一步點明時間,那歸飛的白鳥和消逝的夕陽,給畫面增添了一抹靜謐與蒼茫。「斷霞風約過平川」,生動地寫出了雲霞在風的吹拂下飄過平川的情景。整首詩意境空靈,用簡潔的語言勾勒出淮陰晚望所見景色的獨特韻味,讓讀者感受到一種寧靜而略帶蕭瑟的美感。