春帖子詞皇后閣十首 其八

· 宋祁
暖碧浮天面,遲紅上日華。 寶幡雙帖燕,綵樹對纏花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 煖碧:指春日溫煖的綠水。
  • 遲紅:遲開的花朵。
  • 日華:太陽的光華。
  • 寶幡(fān):一種裝飾有寶物的旗幡,常於春節等時節懸掛。
  • 雙帖燕:幡上繪有雙燕圖案。
  • 彩樹:裝飾華麗的樹,多是人工制作用於節慶裝飾。
  • 纏花:用彩紙等纏繞紥成的花。

繙譯

溫煖的綠水在天空下悠悠浮蕩,遲開的花朵映照著太陽的光華。飾有雙燕圖案的寶幡隨風輕敭,裝飾華麗的彩樹上對纏著美麗的花朵 。

賞析

這首詩描繪了一幅春日宮廷的喜慶畫麪。開篇“煖碧浮天麪,遲紅上日華” ,作者用細膩的筆觸勾勒出春日的景色,煖碧綠水與遲紅鮮花相互映襯,營造出柔和而明媚的氛圍,讓讀者感受到春天的蓬勃生機。後兩句“寶幡雙帖燕,彩樹對纏花”則聚焦於宮廷中爲迎接春天而進行的裝飾佈置,寶幡上的雙燕圖案與彩樹上纏著的繁花,都充滿了喜慶感,暗示著春天帶來的美好與希望。整首詩語言優美、意象豐富,從自然景色過渡到宮廷裝飾,展示了宮廷中春日的歡樂祥和景象,也流露出對美好春天的歌頌之情 。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官員、文學家、史學家。祖籍安陸(今湖北安陸縣),曾祖宋駢徙居開封府雍丘(今河南民權縣雙塔集村)。天聖二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒諡景文,與兄宋庠並有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。 ► 1598篇诗文