和歲除

· 韋驤
莫惜年華此夕凋,漫漫將旦即春朝。 緹帷指刻更殘律,析木循環復建杓。 玉盞椒花投曉薦,銀檠蠟炬隔年消。 祗應幽谷知時早,已欲飛遷翠木喬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲除:年終,一年的最後一天。
  • 緹帷:橘紅色的帳幕。緹(tí)。
  • 指刻:指針的刻度。
  • 殘律:殘剩的音律,這裏指一年將要結束。
  • 析木:星次名。十二星次之一。與十二辰相配爲寅,與二十八宿相配爲尾、箕兩宿。
  • 建杓:北斗星的斗柄。

翻譯

不要惋惜這一年的年華在今夜凋零,漫長的黑夜過去即將迎來春天的早晨。橘紅色的帳幕所指的刻度顯示着夜色將盡,析木星次循環又到了斗柄指向新的方向。用玉盞盛着椒花在拂曉時進獻,銀燈裏的蠟燭在隔年時已經消盡。只應該是幽靜的山谷知道時節很早,已經想要飛往高處遷移到翠綠的樹木上。

賞析

這首詩圍繞着歲除這一時刻展開,既有着對舊的一年逝去的感慨,又蘊含着對新的一年即將到來的期待。詩中通過對緹帷、殘律、析木等意象的描寫,營造出一種時間流逝、新舊交替的氛圍。「玉盞椒花投曉薦」展示了歲除時的特定儀式和場景。最後提到幽谷知時早而欲飛遷,增添了一種自然的生命律動之感,寓意着對新開端的嚮往和希冀。整體意境較爲深遠,在對歲除的描寫中彰顯出對時光和生命變化的獨特感悟。

韋驤

宋杭州錢塘人,本名讓,避濮王諱改名,字子駿。仁宗皇祐五年進士。歷福建轉運判官、尚書主客郎中。徽宗建中靖國初,除知明州。以左朝議大夫提舉杭州洞霄宮。工詩文,有《錢塘集》。 ► 1182篇诗文