（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓬萊閣：位於山東省煙臺市蓬萊區，是一處凝聚着中國古代勞動人民智慧和藝術結晶的古建羣。
- 突兀：高聳的樣子。
- 冥邈：高遠渺茫。
翻譯
走過了東州到了這個州，登上高處還要登上北山的山頭。孤獨的城池高高聳立連接着大海，三個島嶼錯落有致聳立於深秋。在寬廣的座位下彷彿懷疑是鰲揹着石頭，高高的屋檐遠遠看去像是蜃所形成的樓閣。蓬萊和方丈雖然遙遠渺茫，但是今日這高高的樓閣也是美好的遊覽勝地。
賞析
這首詩生動地描繪了登上蓬萊閣所見的景象。詩人一路行來，登上北山，將孤城與大海相連的壯闊、三島在暮秋中參差聳立的獨特景緻展現在讀者眼前。通過「鰲負石」「蜃爲樓」等奇特想象，增添了神祕奇幻的氛圍。最後表達出雖然蓬萊和方丈較爲遙遠虛幻，但當下的蓬萊閣高閣也是令人盡興遊覽的好去處。整首詩意境開闊，氣勢恢宏，既描繪了壯麗的景觀，又蘊含着對仙境的遐想和對當下美景的欣賞之情。