(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湯湯(shāng shāng):水流大而急的樣子。
翻譯
汴河之水浩浩蕩蕩,一條孤舟停在水中央。這孤舟離去時前路茫茫,到來時也是一片茫茫。和它一同渡河啊,怎麼知道古代的人不是同樣在舟上歡樂安康呢。
賞析
這首詩描繪了汴河上孤舟的景象,以及詩人由此引發的感慨。詩中「汴水湯湯」生動地展現出汴河水流的壯闊氣勢。「其去也茫茫,其來也茫茫」營造出一種前途迷茫、未知的氛圍。最後表達了詩人對古人在舟上或許也有快樂時光的聯想和思考。整首詩簡潔而富有意境,通過對孤舟和河流的描寫,傳達出一種蒼茫、悠遠以及淡淡的思索之情。