（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 才薄：才能淺薄。
- 空銷：白白地消磨。
- 公堂：舊時官府辦公的地方。
- 蛩（qióng）：蟋蟀。
- 隔歲：上年，去年。
- 鄉書：家信。
- 酒病：飲酒過量引起身體不適。
- 辭榮：辭去榮華，指辭官。
翻譯
我才能疏淺難以擔當這官職，只是白白地消磨着慵懶怠惰的性情。官府大堂上衆官吏都已散去，苔蘚地上只聽見雜亂的蟋蟀叫聲。已經一年沒有收到家鄉的來信，新的寒意襲來，因飲酒身體生出了毛病。如今正逢聖明的朝代，我怎麼敢開口談論辭去官職的想法。
賞析
這首詩描繪了詩人在縣衙齋舍的秋夜所感。開篇以「才薄難勝任」坦誠地表達出對自身能力及官職的憂慮，流露出消極情緒。「公堂羣吏散，苔地亂蛩聲」描繪出公堂人去樓空後的寂靜，青苔滿地，唯有蟋蟀亂鳴，以動襯靜，渲染了清冷孤寂的氛圍。「隔歲鄉書絕」寫出與家鄉音信斷絕的淒涼，「新寒酒病生」進一步描繪出在秋寒中因愁借酒、身體不適的狀態。最後「方今聖明代，不敢話辭榮」，卻話鋒一轉，表面上是因爲處在聖明之世不敢輕易辭官，實則暗示出詩人內心的糾結無奈，既有對官職的倦怠，又受到忠君思想以及所處時代的束縛，不得自由辭官。整首詩情景交融，通過自然質樸的語言，細膩地展現出詩人在複雜心境中，對自身境遇的嘆息與思考。