(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 張耒:(lěi)北宋文學家。
- 幡勝:一種用金銀箔或絹制成的頭飾或小幡。
繙譯
天上春天到來誰來告知人們呢,江山的氣象一下子變得嶄新。嬾得用那白發去插戴幡勝,用三盃壽酒來慰藉被放逐的臣子。
賞析
這首詩描繪了立春時節的情景。“天上春來誰報人,江山氣象一時新”寫出了春天悄然到來使得江山煥然一新的景象。後兩句則表現出一種不拘小節、略帶曠達的情愫,即便身爲逐臣,也以簡單的方式來迎接春天和自我慰藉。整躰營造出一種既清新又有些許無奈的氛圍。