次韻謝鄉陳浪顛

· 陳鬱
聞有上江船,令人喜欲顛。 烹魚開尺素,被毳得純棉。 細讀蠅頭字,誰欺鶴髮年。 那堪寄來句,清比醉翁泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 上江:長江的上游地區。
  • 顛:通「癲」,瘋狂,高興得發狂。
  • 尺素:書寫用的一尺長左右的白色生絹,借指小的書信,短箋。
  • 毳(cuì):鳥獸的細毛。
  • 蠅頭字:比喻極小的字。
  • 鶴髮:白髮。

翻譯

聽說有從長江上游來的船,讓人高興得快要發狂。煮魚時打開小小的書信,得到了用細毛製成的純棉。仔細閱讀那像蠅頭一樣小的字,是誰在欺騙我這白髮的年紀。哪裏承受得了寄來的這些詩句,清冽好比醉翁泉。

賞析

這首詩圍繞着收到來自友人陳浪顛的書信展開,表達了詩人的驚喜與感觸。詩中突出了收到書信時的喜悅之情,以及對信中內容的仔細品味。詩人感慨時光流逝,自己已白髮,但對友人的詩句給予了很高的評價,認爲其如醉翁泉般清冽。整體語言質樸自然,感情真摯,通過一些細節如「烹魚開尺素」等生動地描繪了生活場景與心情。

陳鬱

宋撫州崇仁人,一說臨川人,字仲文,號藏一。理宗朝,歷緝熙殿應制、東宮講堂掌書兼撰述。有《藏一話腴》。 ► 101篇诗文