用帥初韻謝其壽我之意

宋 · 陳著

錦雲忽把老瞳遮，壽語何爲及我家。
怕說庚寅賦湘芷，漫書甲子譜陶花。
長途交騖鼠爲虎，孤跡偷生蛇放蟆。
人世到今何足問，桑榆況已日西斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帥初：人名。
• 錦雲：彩色的雲。
• 瞳：眼睛。
• 庚寅：干支紀年。
• 湘芷：湘水邊上的白芷，常象徵高潔、美好。「芷」讀作 zhǐ。
• 甲子：干支紀年。
• 陶花：陶淵明所喜愛的菊花。
• 交騖：互相追逐。「騖」讀作 wù。
• 桑榆：夕陽的餘暉照在桑榆樹梢上，指日暮，常比喻人的晚年。

翻譯

彩色的雲忽然遮住了我這雙老眼，祝壽的話爲什麼會提及到我家呢。害怕提及庚寅年寫關於湘芷的賦，隨意書寫甲子年譜寫關於陶花的篇章。在漫長的路途上人們競相追逐如同老鼠變成老虎，孤獨的行跡中苟且偷生就如同蛇放走了蛤蟆。人世間到現在還有什麼值得問詢的，更何況夕陽的餘暉已經照在了桑榆樹梢上。

賞析

這首詩表達了詩人一種複雜的心境。詩中先是對祝壽提及自己感到意外，體現出一種謙遜和低調。接着通過「怕說庚寅賦湘芷，漫書甲子譜陶花」，顯示出對過往歲月和經歷的感慨與思索。「長途交騖鼠爲虎，孤跡偷生蛇放蟆」則描繪了世態的炎涼和人生的艱難處境。最後「人世到今何足問，桑榆況已日西斜」，流露出對人世的諸多感嘆以及面對晚年的坦然和些許無奈。整首詩意境深沉，語言含蓄，富有人生哲理。