絳都春

宋 · 陳鬱

晴天媚曉。正禁苑乍暖，鶯聲嬌小。柳拂玉闌，花映朱簾韶光早。熙朝多暇舒長晝。慶聖主、新頒飛詔。貽謀恩重，齊家有訓，萬邦儀表。
偏稱宮闈歡笑。釀和氣共結，天香繚繞。侍宴回車，韶部將迎金蓮照。雞鳴警戒丁寧了。但管取、鹹常同道。東皇先報宜男，已生瑞草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絳都春：詞牌名。
• 禁苑：帝王的園林。
• 韶光：美好的時光。
• 熙朝：興盛的朝代。
• 貽謀：父祖對子孫的謀劃。
• 宮闈：帝王的後宮。
• 天香：芳香的氣息。
• 韶部：即「韶」這種樂曲的樂隊。
• 金蓮：此處指女子的腳步。
• 宜男：萱草的別名，古人認爲其多生男孩。
• 東皇：司春之神。

翻譯

晴天明媚的早晨。正是帝王園林剛開始暖和，黃鶯的叫聲嬌小。柳樹輕拂着玉石欄杆，花朵映照在紅色的簾子上，美好時光早早到來。興盛的朝代有很多閒暇時光來舒展開長長的白天。慶祝聖明的君主，新頒佈飛詔。祖先對子孫的謀劃恩情厚重，整治家庭有訓導，是所有國家的表率。

尤其適宜帝王后宮充滿歡笑。醞釀着和睦之氣共同凝結，芳香的氣息繚繞。陪伴聖駕宴飲後乘車回宮，樂隊將迎接那女子的腳步映照。像雞鳴報曉一樣已經警示叮嚀過了。只要把握、採取永遠常守正道。司春之神首先報告萱草已生，已有祥瑞的草出現。

賞析

這首詞營造出了一種春天的喜慶和祥瑞的氛圍。描繪了春天清晨禁苑中的美好景象，以及宮廷中的歡樂場景。從天氣到園林，從鶯聲到花卉，展現出韶光早至的美好。詞中還強調了君主的聖明，以及國家的繁榮昌盛形象。對宮廷氛圍的描寫細緻入微，如宮闈歡笑、天香繚繞等，凸顯出一種吉祥歡樂的意境。整體詞風華麗，表現出對宮廷生活的讚美和對國家繁榮的祝願。