可舉長老退休於西山庵賦西山好以送之
西山好，西山好，天開畫閣勝蓬島。千峯盡頭地脈舒，萬頃如掌湖光抱。
清風佳月自時節，暖翠晴嵐互昏曉。逢人大觀夙契心，小築數閒謀退老。
欲歸去來不由身，妙莊嚴域須手了。平平穩穩經理去，纖纖悉悉工夫到。
棟宇崢嶸巾笠湊，鐘鼓震撼鉢盂飽。今日何日滿十分，是空非空歸一笑。
於戲分付善舞人，曳錫逍遙忙劫表。老鶴飛迎出山深，馴龍拜伏候門早。
便應管領古煙霞，何妨評論閒花草。樵歌漁唱如梵唄，茶約詩盟足吟嘯。
淡中滋味苦亦甜，靜處風光安是寶。顧我門戶雖不同，如此林泉均所好。
霜鬆雪柏夢相知，布襪青鞋嗟已耄。西山好，西山好，世閒何處不是邯鄲道。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
【蓬島】：即蓬萊島，傳說中的海上仙山。【大觀】：指對事物有宏大的觀察和認識。【夙契】：往昔的契合。【小築】：指規模小而精緻的建築，也指別墅之類。【閒】（xián）：同「閒」。【崢嶸】：形容高峻突出的樣子。【曳錫】：拖着錫杖。【耄】（mào）：指年老，八九十歲的年紀。
翻譯
西山好啊，西山好啊，上天開啓的畫閣比蓬萊島還要美妙。千座山峯盡頭地脈舒展，萬頃水面如同手掌被湖光環抱。清新的風美好的月自有其時節，溫暖的翠色晴朗的嵐氣在昏曉時分交替。遇到他人有宏大的觀察和往昔的契合之心，幾間小建築是謀劃着退隱養老。想要歸去卻身不由己，精妙莊嚴的領域必須親手完成。平平穩穩地去經營管理，纖纖悉悉地做到功夫到家。房屋高大突出，頭巾斗笠聚集，鐘鼓震撼，鉢盂滿滿。今日是何日子滿十分，是空還是非空都歸爲一笑。哎呀吩咐善於舞蹈的人，拖着錫杖逍遙自在地忙碌在這短暫的時光裏。老鶴飛來迎接從山深處出來，馴龍拜伏等候在門前早早的。就應該統領這古老的煙霞，何妨評論這閒花野草。樵夫的歌聲漁夫的吟唱如同梵唄，茶的約定詩的聯盟足以讓人吟詩長嘯。平淡中的滋味苦也甜，安靜處的風光哪裏是寶貝。看我雖然門戶不同，但這樣的林泉都是我所喜好的。霜鬆雪柏在夢中都相互知曉，布襪青鞋感嘆自己已經年老了。西山好啊，西山好啊，世間哪裏不是那邯鄲道。
賞析
這首詩極力描繪了西山的美好景色與寧靜氛圍，表達了對西山的喜愛與嚮往之情。詩人描述了西山如仙境般的美景，如美麗的樓閣、舒展的地脈、浩渺的湖光等，也書寫了在西山生活的自在與愜意，如清風明月相伴、與他人心靈契合等。最後用「世閒何處不是邯鄲道」表達出一種對世間追名逐利現象的感慨，凸顯西山的寧靜脫俗是多麼珍貴。整首詩語言優美，意境深遠，讓人對西山充滿嚮往，同時也引發對人生與世俗的思考。
