月下懷裴如晦宋中道
九陌無人行，寒月淨如水。
洗然天宇空，玉井東南起。
我馬臥我庭，帖帖垂頸耳。
霜花滿黑鬣，安欲致千里。
我僕寢我廄，相背肖兩已。
夜深忽驚魘，呼若中流矢。
是時興我懷，顧影行月底。
唯影與月光，舉止無猜毀。
吾交有裴宋，心意月影比。
尋常同語默，肯問世俗子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九陌：泛指都城大道和繁華鬧巿。
- 洗然：整潔貌。
- 玉井：星官名。參宿下方四顆星，形如井，故名。
- 帖帖：馴服；順從。
- 鬣（liè）：馬、獅子等頸上的長毛。
- 魘（yǎn）：夢中驚叫，或覺得有什麼東西壓住不能動彈。
翻譯
都城的大道上沒有人行走，寒月純淨如水。天空潔淨而明朗，玉井星從東南方升起。我的馬臥在我的庭院中，順從地垂着頸邊的耳朵。霜花布滿黑色的馬鬃，怎麼還想奔馳千里。我的僕人睡在我的馬廄裏，背靠背就像兩個「已」字。深夜忽然受驚夢魘，呼叫好像中了流矢一般。在這時引發了我的心懷，我在月光下顧視自己的身影。只有影子和月光，舉動沒有猜疑詆譭。我的好友有裴如晦和宋中道，我們的心意如同月影之比。平常不管是說話還是沉默，都不會去詢問世俗之人。
賞析
這首詩營造了一種靜謐而略帶寂寥的氛圍。開篇描寫了無人的街道和純淨的寒月，烘托出寧靜的環境。對馬和僕人的描寫細緻入微，增添了生活的真實感。詩人深夜的思考和感慨，以及將自己的友情與月影相比，體現了他對友情的珍視和獨特理解。通過描繪這些具體的景象和個人感受，表達了詩人內心的某種情緒與思索，整體意境深遠而富有詩意。
