(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涇州:今甘肅涇川縣北。
- 審言:人名。
- 牙將:古代一種軍銜。
- 除:任命官職。
- 長纓:長繩子,這裏指博取功名。
翻譯
漢朝昔日返回的中路,天子新任命的太守出行。牙將握着刀奔向遠方的驛站,羌人下馬對高高的旗幟行禮。雲間的白草在邊境的田壟上盛開,山上的紅色高樓壓住郡城。勇敢地脫離那區區的文書簿冊之內,壯志雄心應該是想要去博取功名。
賞析
這首詩描繪了友人赴任涇州時的情景。首聯交代背景,新任太守踏上征程。頷聯通過牙將和羌人的舉動,展現出一種威嚴莊重的氛圍。頸聯描寫自然景色和郡城景象,展現出該地的獨特風貌。尾聯則凸顯友人的壯志豪情,不甘心只侷限於文牘事務中,而是渴望有所作爲、建立功勳。全詩氣勢不凡,既描繪了壯闊的景象,又表達了對友人的祝福與期許,富有豪邁之氣。