贈京西陳郎中

宋 · 梅堯臣

忽枉乘軺車，鏘然響金轡。
駐軫與我言，琅琅有深意。
乃知故相家，事業已不墜。
信哉渥窪種，千里可立致。
顯祖實令君，名聲取高位。
伯叔與懿考，聯榮重當世。
於今多昆孫，朱紫紛曳地。
勉勉崇令德，蘇李何難至。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乘軺（yáo）車：乘坐輕便車。
• 鏘（qiāng）然：形容聲音清脆響亮。
• 駐軫（zhěn）：停車。
• 渥（wò）窪種：良馬。
• 令君：對尚書令等高級官員的尊稱。
• 懿考：對亡父的美稱。

繙譯

忽然屈尊乘坐輕便車子，清脆地響著金屬馬轡。停車和我交談，話語朗朗很有深意。才知道是原來丞相家，事業已經沒有衰落。確實是優秀的良馬之種，千裡馬可以很快得到。顯耀的祖父實際是高官，憑借名聲取得高位。伯父叔父和亡父，接連榮耀在儅世。到如今有許多子孫後代，紅色紫色官服拖地。努力勤勉尊崇美好的品德，達到囌李那樣有何睏難。

賞析

這首詩是梅堯臣贈給京西陳郎中的。詩中先描寫了陳郎中乘輕便車子前來，交談中展現其深意。接著肯定了陳家作爲故相之家，事業得以延續。贊賞其家族人才輩出，彰顯其祖、父輩的榮耀。最後鼓勵陳家人繼續勤勉脩德，相信能取得像囌李那樣的成就。全詩語言質樸，對陳家的稱贊真摯誠懇，表達了詩人對陳郎中及其家族的敬重和期望之情。