(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仵:音 wǔ,等同。
翻譯
隔着竹林已經能看見月亮,清澈的月光灑過溪流而來。月光移動影子映照在白色的牆壁上,和我一起走來走去。這天夜晚正是中秋,天地間的霧氣露水消散開來。人們懷疑是玉兔出現了,連藥也同等地不會沾染塵埃。嫦娥倚靠在明月上,豔麗的姿態好像自我作媒。其他的夜晚難道就不好嗎,只是這夜晚的情狀讓人的心情爲之受到影響。
賞析
這首詩生動地描繪了中秋之夜的美好景緻。開篇寫月光明亮可透過竹林,清輝灑在溪流上,營造出一種靜謐的氛圍。接着描述月亮影子映照牆壁,如與人互動般,增添了一分活潑。中秋夜的特別之處在於天地清朗,連藥都不染塵埃,給人一種純淨之感。對嫦娥的描寫則增添了神祕而優美的氣息。最後一句體現了詩人對這個特別夜晚的獨特感受,認爲它有着獨特的魅力,能影響人的心境。整首詩意境清幽,在描寫中秋夜景色的同時,也傳達出詩人細膩的情感體驗。