寄題廬陵董氏桂林書齋
山東桑柘多，江南鬆桂茂。
種桑事春蠶，栽桂事華構。
嘗聞雲蓋下，聚書爲大富。
往往見子孫，緣天掇星宿。
掇星星若珠，光彩出屋漏。
秋收萬種田，作酒日爲壽。
亦有千里歸，錦衣行白晝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桑柘：桑樹和柘樹（zhè），古代常用以養蠶。
- 鬆桂：松樹和桂花，象徵高潔與富貴。
- 雲蓋：形容高大的樹木如雲遮蔽，比喻書齋的宏偉。
- 聚書爲大富：大量藏書視爲極大的財富。
- 星宿：古人認爲星辰對應人的命運，這裏指子孫才華出衆。
- 屋漏：原指屋頂縫隙，引申爲明亮的地方。
- 萬種田：形容土地肥沃，五穀豐登。
- 錦衣：華麗的衣服，象徵富貴。
翻譯
山東地區桑柘繁多，江南則鬆桂茂盛。人們在這裏種植桑樹，爲了春天的蠶絲生產；而栽種桂花，是爲了建造華麗的書齋。常常聽說，有人在那高大的書齋之下，聚集了豐富的書籍，被視爲大富之人。他們的子孫才智出衆，如同星辰般耀眼，光芒透過屋檐灑落。秋天收穫豐富的田地，用這些作物釀製美酒，每日舉杯慶祝。有的子孫還會有千里之遙的榮耀歸來，穿着華麗的衣服在白天顯擺。
賞析
這首詩通過描繪廬陵董氏的桂林書齋，讚美了主人的勤奮和家業的繁榮。詩人以桑柘、鬆桂爲象徵，展現了讀書人對知識的尊重和對美好生活的追求。對子孫的讚譽，不僅體現了家族的教育成果，也寓含了對書香門第未來的期待。同時，詩中的豐收景象和錦衣歸來的畫面，充滿了田園詩意和人間煙火氣，表現了作者對和諧、富裕生活的嚮往。
