宣城宰郭仲文遺林檎

宋 · 梅堯臣

右軍好佳果，墨帖求林檎。
君今忽持贈，知有逸少心。
密枝傳應遠，朱頰映已深。
不愁炎暑劇，幸同玉漿斟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 林檎：亦作“林禽”，植物名，落葉小喬木，可供觀賞及食用。
• 右軍：即王羲之，曾任右軍將軍。
• 逸少：王羲之字逸少。

繙譯

王羲之喜愛美好的水果，書法帖子中尋求林檎。你今日忽然持物相贈，知道你有王羲之那樣的心意。茂密樹枝上傳送應該能到遠方，那硃紅色的臉頰映照已很深。不擔憂炎熱暑氣劇烈，幸運的是可以一同如美玉般的酒漿來斟酌品嘗。

賞析

這首詩以王羲之對林檎的喜愛作爲開篇，引出友人郭仲文贈送林檎一事，表明友人的心意如同王羲之一樣。接著描述林檎的外觀及特點，展現了林檎的美好。結尾表達詩人麪對炎熱暑氣，卻能與友人一同享用林檎的愉悅之情。全詩輕快明麗，通過典故的運用和對林檎的描寫，傳遞出詩人與友人之間的情誼及對生活中小美好事物的珍眡。