陸簿生日

宋 · 王炎

冬令始嚴肅，淑氣回晏溫。
簾幃映瑞色，見此天上麟。
蒙羽有再來，機雲定前身。
清標入黄綬，胸次不受塵。
洗玉酌流霞，眉間喜津津。
飛龍御天位，喬木思世臣。
功名固自有，難得惟青春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陸簿：指陸姓主簿。主簿是古代官職。
• 冬令：冬季。
• 嚴肅：這裏指冬季的嚴寒、冷峻。
• 淑氣：溫和的氣息。
• 晏溫：天氣晴朗暖和。
• 簾幃：簾子和幃幕。
• 瑞色：吉祥的色澤。
• 麟：麒麟，古代傳說中的祥瑞之獸。
• 蒙羽：人名。
• 機雲：指陸機、陸雲兄弟。
• 清標：清美出衆。
• 黃綬：黃色的印綬，指官職。
• 胸次：胸懷。
• 流霞：傳說中神仙的飲料。
• 飛龍：喻指皇帝。
• 喬木：高大的樹木，這裏比喻貴族、高官。

翻譯

冬季開始呈現嚴寒冷峻，溫和的氣息又讓天氣回到晴朗暖和。簾幃映照出吉祥的色澤，就如同見到這天上來的麒麟。像蒙羽那樣的人又再次出現，就彷彿陸機陸雲肯定是前身。清美出衆升入有官職，胸懷中不會沾染塵埃。清洗玉器斟上流霞美酒，眉間滿是歡喜的神情。飛龍在天子之位，高大的樹木思念當世的大臣。功名自然是本來就有的，難得的是正當青春之時。

賞析

這首詩是爲陸簿生日而作。詩的開頭描繪了冬季的景象，嚴寒之後又迎來溫和。接着以麒麟等意象來讚美陸簿的非凡。強調陸簿如古代名人般優秀，又有高潔的品行。然後描述陸簿在生日這一天的歡樂，飲酒作樂，喜形於色。最後說到皇帝和大臣，以及青春與功名的關係，既是對陸簿的祝福，也是一種勉勵。整首詩意境美好，用典貼切，充分表達了對陸簿生日的美好祝願和對他未來的期許。