夏夜
闌風伏雨吹十日，作此酷暑如蒸燖。
樹陰不肯動毫末，月出照面黃於金。
江城如耳江氣濕，萬派濤聲靜中合。
夜深雞犬寂無聞，起舞悲歌繼之泣。
辜負鳶肩火色人，侯門襯襶百酸辛。
絶憶水雲空闊處，夜凉垂釣蠡湖濱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌風伏雨：指風雨不止。闌（lán）：殘，盡。伏：指三伏天的雨，常連綿不斷。
- 蒸燖（xún）：形容天氣悶熱，如同被蒸煮一般。燖，用熱水脫毛。
- 毫末：極其細微之處，這裏指樹陰一點也沒有移動。
- 黃於金：比金子還要黃，形容月光的顏色。
- 江城如耳：形容江城如同人的耳朵一樣，暗示環境的逼仄。
- 萬派濤聲：衆多水流的波濤聲。
- 鳶肩火色人：鳶肩，兩肩上聳如同鴟鳶，古人認爲這是飛黃騰達的面相。火色，面有紅光，也是富貴相。這裏指有富貴相、前程遠大的人。
- 侯門襯襶（dài）：襯襶，涼衣。在侯門中穿着涼衣。這裏表示在權貴之門仰人鼻息。
- 絕憶：非常想念。
- 蠡湖：湖名，在江蘇無錫西南。
翻譯
風雨連綿不斷地吹颳了十日，造就了這酷熱難耐如同被蒸煮的天氣。樹陰靜止不動，連一絲一毫的變化都沒有，月亮升起來照在臉上，那顏色比金子還黃。江城逼仄且江氣潮溼，衆多水流的濤聲在寂靜中匯聚。深夜裏雞犬聲都寂靜得聽不到，（我）起身舞動，唱起悲歌，接着忍不住抽泣。辜負了那些有富貴相、前程遠大的人，在權貴之門仰人鼻息有着百般的辛酸。非常想念那水天遼闊的地方，在涼爽的夜晚於蠡湖濱垂釣。
賞析
這首詩描繪了夏夜的悶熱與詩人內心的孤寂與悲憤。開篇通過「闌風伏雨」營造出壓抑的氛圍，進而突出酷暑的難耐，暗示詩人生活的壓抑與困苦。對夏夜景色的描寫，從靜止的樹陰到獨特的月光，再到江城、濤聲，細膩而生動，構建出一種靜謐又帶着沉悶的意境。詩的後半部分，詩人情感噴薄而出，「起舞悲歌繼之泣」直接抒發內心的悲傷，因在權貴之門的種種不如意而悲痛。「辜負」一句則表達了對自己未能有富貴前程的感慨。最後「絕憶」暢想水雲空闊處的垂釣生活，與前面在侯門的苦澀形成鮮明對比，體現出詩人對自由、寧靜生活的嚮往。整首詩景中含情，情中帶景，將詩人複雜的情感通過夏夜之景巧妙地展現出來 ，讓人感受到其在困苦中對理想生活的渴望。
