（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慵梳：慵懶，懶得梳妝。
- 鬅鬙（péng sēng）：毛髮蓬鬆的樣子 。
- 拌：捨得，耗費。
- 狙獪（jū kuài）：狡猾、詭詐。
翻譯
常常懶得梳妝，頭髮蓬鬆雜亂，她背對着人，梳着雙鬟，叫她也不迴應。 就算我捨得花費十斛珍珠，可得到她後，也不知要耗費幾升豆子（意思是不知維持感情要付出多少代價）。 她害怕手持團扇唱歌難以唱完整支曲子，只是脫去青衣就能青雲直上（過上富貴生活） 。 她曾經做過宮內侍從享受過榮華，這世間的狡猾詭詐恐怕難以勝過她。
賞析
這首詩是組詩《綺懷》中的一首，描繪了一位女子形象。開頭通過「慵梳」「鬅鬙」以及「背立喚不應」等描寫，生動勾勒出女子的慵懶、孤傲姿態。領聯以一種略帶誇張的手法，寫出追求女子所需付出的巨大代價和難以預料後續的感情維持。頸聯則暗示女子渴望擺脫現狀、追求富貴的心態。尾聯將女子曾有過宮廷榮華經歷與現在的狡黠聯繫起來，讓人對女子複雜的性格和心境有了更爲深刻的感受。整首詩以細膩的筆觸，藉助對女子形象、心態的刻畫，既包含着對女子感情的糾結，又有着對其爲人處世的複雜感慨，從側面也反映出那個時代人與人之間感情與現實利益交錯的複雜狀況 。
