梅花

宋 · 王炎

歲暮殺氣慘，草木華葉萎。
寒梅吐新萼，娟娟擁疏枝。
清意塵俗遠，幽香風露知。
孤絕慣守獨，晚出甘後時。
細推萬物理，榮謝相乘除。
桃李向來繁，試問今何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲暮：一年將盡的時候。
• 萼（è）：花萼，在花瓣下部的一圈葉狀綠色小片。
• 娟娟：姿態柔美的樣子。
• 孤絕：孤獨到極點。

翻譯

一年將盡的時候肅殺之氣很悽慘，草木的花朵葉子都枯萎了。寒梅吐出了新的花萼，柔美地擁着稀疏的枝條。清新的意境遠離塵世的俗氣，清幽的香氣只有風露知曉。孤獨到極點習慣了堅守孤獨，很晚纔出現甘願落在後面的時候。仔細推究萬物的道理，繁榮和凋謝相互交替。桃花李花向來繁茂，試問現在又怎麼樣了呢。

賞析

這首詩以梅花爲描寫對象，通過對歲暮時草木凋零而寒梅綻放新萼、擁疏枝的景象描寫，展現出梅花孤高絕俗、清幽脫俗的品質。詩中寫出了梅花不願與衆花爭豔，獨守自我，晚出而甘於寂寞的特點，表達了詩人對梅花這種品性的欣賞和讚美，也蘊含了對世間萬物榮謝交替這一自然規律的思考以及對世俗中那些只一時繁茂之物的感慨。用語清新自然，意境深遠，將梅花的形象和品格生動地展現出來。