（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碧窗：綠色的窗戶，常用來營造清幽典雅的意境。
- 閒殺：閒得很，這裏指無聊至極 。
- 春風手：指代擅長彈奏樂器或做其他美妙之事的手，這裏可理解爲女性優美靈巧的手。
- 古柳堤：長有古老柳樹的堤壩。
- 鶯：黃鶯，一種叫聲清脆婉轉的鳥。
- 黃花：菊（jú）花。
- 紅袖：原指女子紅色的衣袖，這裏代指美女。
- 傳杯：宴會上傳遞酒杯勸酒。
翻譯
綠色的窗下，那曾經如春風般靈巧的手此刻閒得無聊。古柳依依的河堤邊，黃鶯不知還要多久才能回來。即便現在有金黃的菊花足以陪着我飲酒，但應該不會再有美貌的女子來爲我傳遞酒杯了 。
賞析
這首詩營造出了一種落寞、孤寂又帶有淡淡思念的氛圍。開篇「碧窗閒殺春風手」，通過「閒殺」二字，生動地表現出主人公無聊的狀態，曾經的靈動不再。「古柳堤鶯幾日回」，借景抒情，古柳依舊，卻不知黃鶯何時歸來，給人一種時光流逝、物是人非之感。後兩句「縱有黃花堪對酒，應無紅袖與傳杯」，「黃花對酒」本是充滿詩意的畫面，但加上「縱有」二字，便有了轉折的意味。沒有了舊時佳人相伴傳杯，在菊花美酒之中，更顯獨自飲酒的淒涼、對友人或往昔美好時光的懷念，短短的幾句詩，情感層層遞進，情感真摯而深沉。
