七月五夜枕上漫作悲秋一首時痔下猶未愈

宋 · 汪夢鬥

楚客悲秋已自愁，況於客病事悠悠。
金燈對我吟清夜，苔研賺人空白頭。
猶許存名參釋老，那知有道本伊周。
風翻木葉露初下，笑指家林歸去休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚客：本指屈原，後泛指客居他鄉的人。
• 痔（zhì）：痔瘡。
• 金燈：一種植物的名稱。
• 研：通「硯」。
• 伊周：指商朝的伊尹和西周的周公旦。

翻譯

客居他鄉的人已因悲秋而自帶憂愁，何況自身還患有疾病事情紛擾不斷。金燈對着我在清靜的夜裏吟唱，硯臺陪着人徒然地熬白了頭。還允許留下名聲參與佛道，哪裏知道有道德的根本在於伊尹和周公。風吹動樹葉露水下落剛開始，笑着指向家鄉的樹林回去休息吧。

賞析

這首詩表達了詩人在特定情境下的複雜情感。詩中以楚客自比，突出了身爲他鄉之客的愁苦，加上疾病未愈，更添煩憂。金燈清夜、苔硯白頭的描寫，營造出一種孤寂、清冷的氛圍。詩人提到參與釋老，卻又想到有道應如伊周，展現出內心的矛盾與思索。結尾處風吹木葉、露水下落的景象，增添了一種淒涼之感，而「笑指家林歸去休」則流露出對歸鄉的渴望與無奈。整體意境較爲深沉、哀怨，體現了詩人在特定時刻的心境和感慨。